A New Modern History of East Asia

Abstract

For decades, historians and societal forces have campaigned for rapprochement, reconciliation and dialogue between East Asian nations. This book is a result of these efforts. Debates regarding the interpretation of the modern history of East Asia continue to affect bilateral relations between the states of the region. History education has become a particularly controversial issue in this context. This book’s main message is that a common understanding regarding the history of East Asia is possible, even though some differences remain. It is not only a major contribution to reconciliation in the region, but as the first textbook on the history of East Asia written collaboratively by scholars from three East Asian countries, it is also highly recommended for use in an anglophone teaching environment. The authors are a group of historians, teachers and concerned citizens from China, Japan and South Korea.

Seit Jahrzehnten haben Historiker und gesellschaftliche Kräfte für eine Annäherung, Versöhnung und einen Dialog zwischen südostasiatischen Staaten geworben. Dieses Schulbuch zur ostasiatischen Geschichte, in dem erstmals Autoren aus China, Japan und Südkorea zusammengearbeitet haben, ist ein Ergebnis dieser Bestrebungen. Diskussionen über die Darstellung der Neuzeit in Ostasien haben bis heute Auswirkungen auf die bilateralen Beziehungen der Staaten in der Region. Insbesondere die Gestaltung des Geschichtsunterrichts ist dabei ein Streitpunkt. Dieses Buch vertritt die These, dass eine gemeinsame Sicht auf die Geschichte Ostasiens möglich ist, auch wenn es in bestimmten Bereichen weiterhin unterschiedliche Interpretationen geben wird. Dieses Buch ist ein großer Schritt auf dem Weg zu einer Versöhnung in der Region und wird gerade auch für Unterricht in englischsprachigen Kontexten empfohlen.